How do you feel? Better?
Yes.
Yes, Dawon.
As a woman, she should live a life like that.
Poor thing.
What are you doing here?
I came to meet Sowon Han.
But I'd like to ask you somethingwhile I'm here.
I found out that it was my aunt who caused havoc with Sowon.
I'm so embarrassed.
She doesn't even know her. I wonder why she's done that.
Because of you.
Pardon?
As you know, Grandma's trying to pull us together.
Being our ally, my aunt thought she lived with you here.
I felt so bad to Sowon so I rushed to here.
But not sure if I should apologize on my aunt's behalf.
I think your aunt should come and apologize.
So that Sowon's neighbors don't regard her as an adulteress.
Yes. I'll send my aunt over tomorrow.
What in the... Why is that snob here?
I guess she has business with him.
This late at night? I'm sure that snob's flirting to him.
Since he has a guest, should we take it later?
No. I can barge in there with anything in hand.
-Please get this! -Come in.
Oh, you had a guest. But we can't leave since it's so heavy.
What's this?
We're going to put things we don't use in the other room.
I'll do it.
No, we'll do it.
We sure need a man around the house.
Mr. Handphone!
We meet often.
You come often.
I actually came to meet you.
The person who created havoc today was my aunt.
What?
She misunderstood VP Kang was living with you here.
-Live together? -You do live under the same roof though.
Since my grandmother is pushing us to get married, she got a bit agitated.
You visit a man at this late hour? Are you two dating?
Dawon.
Who knows the future but we're just colleagues and friends now.
Right?
Ah... Colleagues and friends?
My aunt will come to apologize tomorrow. Please accept her apology.
She's gone overboard out of concern for me. I beg you.
She doesn't have to come. Just tell her not to do it again.
No.
VP Kang said she should come in person to clear up any misunderstandings...
...to your neighbors.
I also feel that's appropriate.
Go ahead then.
That's not right.
You think it's impossible?
Sowon's married. Even if Hyunwoo's unconscious in bed, she has a husband.
You can't match her with another man.
They seem very different but then very alike.
They'd look so good together.
You know you're not making any sense, right?
Even if Sowon's a single, she doesn't suit such an executive.
You're right. I know what you're saying.
But I just wish he'd take Sowon away from this neighborhood.
I think he can do that.
Don't even waste time dreaming that. Have her get divorced first.
Only then you can have her find another man.
She said she doesn't want to live like her mom.
What?
Sowon overheard us when we were talking.
Since her mom abandoned her and her father over hardship...
...she said she'd never like her.
What then? Is that why she's not leaving Hyunwoo?
I think it has a lot to do with it. How could I be forgiven for this sin?
Ah, nice...
Huh?
Jeunsook. Isn't that the guy you're eying on for Sowon?
Huh? He's with a woman. Is she his girlfriend?
Looks like the Chairwoman's granddaughter.
Chairwoman's granddaughter?
See? The haves only hang out with their kind.
Look! You!
Let's ask you something.
Who is my daughter having an affair with?
The man who she's having an affair is him?
-I think there's a misunderstanding. -Misunderstanding?
The woman you sent announced to everyone that she's having an affair.
Misunderstand my foot!
Jeongsook. What's wrong with you?
Even if you folks don't shake her... Her life is already difficult as it is.
Never got to enjoy her mother's bosom but then again...
...she never got to enjoy her husband's love.
She became a grass widow on her wedding day.
Laboring 12 months a year like a cow, her hands wet all the time!
I think there's a misunderstanding. Let's go inside, Mother.
Just because you have some money, don't play with my daughter's life.
The bank incident and what happened today, I'll let it pass.
But if you do that filthy thing again, I'll go over to your neighborhood...
...and make you feel so ashamed.
Please go.
Mother, let's go.
Mother?
We were waiting for you to start a housewarming party.
You had a drink with him?
Yes, we were waiting for you.
-She had a drink at the restaurant. -I see.
I'm going to make sure to break them apart.
Gosh. There you go again.
No matter what, I'll have Sowon divorce your son.
We'll even live together now so did you have to start that again?
She doesn't even have children.
Don't you think you're too shameless to hold on to her?
If I were you, I would've let go of her long ago!
I told you many times.
We never held onto her. She's the one holding onto Hyunwoo.
Mom.
Holding onto him?
Are you saying you don't care if I can change Sowon's mind?
Mom, what's wrong?
I can't! No, I won't.
She's not the one who deserves an apology. It's me.
Look at me. You see the bold spot?
Aunt, please!
Her hair's not pulled out. She wasn't pushed to the ground either.
I'll never do it. Even if I have to die!
If you want to see me become the CEO, go.
If not, don't. I won't repeat.
Huh? Ihyun.
I don't want to do it.
Why? Have something to tell me?
Grandma, I want to get to know VP Kang.
Really?
I put work as a priority before. But with Margot deal experience...
...I thought it'd be nice to have a dependable man like him.
Yes, you made a great decision.
You should trust me on choosing the most suitable man for you.
I was hesitant because he's a divorcee.
But I found out he got divorced because of his wife's affair.
Really?
It seemed he married her with difficulty since his parents opposed her a lot.
I think he has no intention to get married due to his hurtful past.
-Please help me. -How could I help?
Please have him move into our house.
He could become my man, I don't want him to stay in some weird people's house.
I agree. That's what I thought too.
Remember Jinhee Kang? His wife was like you.
But she's all better now and successful too.
Happy story up to here. But they got divorced unfortunately.
They both seem like good people so I wonder why.
If you wake up, I'll never go through a divorce.
A second one is really good news.
I'm finally meeting the Chairwoman this Sunday.
All thanks to pretty raviolis I made. Would you like to see it?
Here.
You're so rude. Even if my story's boring, you should keep your eyes open.
<The boarding man loves the grass widow.>
Who did this?
Yes, Ms. Chair.
I'd like to see you today. Do you have time?
I have some business at home. Is afternoon okay?
You have some business at home? Never mind then.
If it's urgent, I'll come see you.
No, it's not. Don't worry about it. See you.
I can't stand it!
What tranin-passing-by noise is this from dawn?
I was making soybean soup for my restaurant. Was it bad?
I lost sleep because of it!
Good then. What'd you like to do now? Mop the floor or set the breakfast table?
Why should I do that?
You don't possibly mean to sit and eat breakfast I prepare, right?
I'm not some housekeeper. We should help each other since I'm busy.
So what would it be? Want to prepare breakfast?
No, no. I'll mop the floor. I'd like that better.
What's this from early morning? So hot. Steaming from early morning.
-Mom, that's something I've never seen. -Great. You mop the floor, okay?
Gee. If you sleep too much in summer, you'll become sloth.
You should mop the floor as an exercise.
My, my.
You're right.
You should sweep the front yard as an exercise.
Pardon?
You tortured us with your drunken frenzy last night.
But now labor us like some cows?
Aren't you being too mean from our first day of living together?
I'm sure your daughter's still sleeping.
No, I'm not.
I already cleaned all the bathrooms on the first and second floor.
What about Sowon? What did she do?
She already washed the laundry and went out.
Mom, can I go out since I'm done with bathroom cleaning?
Where's the broom?
Alright. So 11 a.m. instead of 2 p.m.?
Sukhyun also knew your daughter. I hope things work out with them.
I'll see you at 11 tomorrow.
Where did he go from the early morning?
Is this some joke?
Then is this work?
If you want to use me as a model, you have to pay me.
I'm a famous model on the internet shopping mall.
Model?
All your mom does is guard you all week long?
It's mama boy's normal daily activity.
Let's make a lunch reservation. What would you like to eat?
You'll buy me anything I want?
How expensive one?
-What's the passcode? -Give it. I'll punch it.
Just say it. I have no intention to sell this.
Why would I tell you? If you're curious, guess.
Come on. Tell me.
The number of guys I dated with is my passcode. Try all you want.
What's the number?
Try all night if you can. Give it. I'll do it.
I had no one. Give it to me.
I told you it won't be easy.
-How old are you? -Why do you ask?
Can't I know your age at least? Are you of underage?
I graduated college a few years ago. What about you?
You're not a high schooler, right?
I may look fresh but I even went to army a few years ago.
Come on. How old?
We're not gonna even last so why ask?
So nice. On other days, I'd still be sleeping at this hour.
I worked too hard this morning.
Mr. Kang.
You went somewhere?
I bought this to paint too.
I guess I went earlier. I didn't think your family would like seeing this.
Thank you.
Not at all.
So hot.
-What would you like? -One box of peaches.
-Give that to her. -Here.
This is Sowon's house.
Who are you now?
Someone poured soda on her head yesterday.
Maybe her man's mother-in-law this time?
We'll finish this soon.
Gosh.
What brings you here?
Your business today was painting the wall?
Could you excuse us? I have to talk with him.
Yes.
Who is she? She seems familiar.
She's the one who wanted to meet with you.
Then she's Sowon Han whom we'll have lunch with tomorrow?
-Yes. -Why is she here though?
She's the owner of this house.
Owner?
She's pretty and able too. Why does she have such a bad reputation?
What do you mean?
I heard filthy rumors about her at the mart.
It won't do you any good to become the subject of gossips by staying here.
You should move into our house tomorrow.
I'm not sure what you heard but she didn't do anything wrong.
I don't care who she is. I'm saying this for you.
Why'd you live in a mudflat when you can live in a garden?
Move into my house tomorrow at once.
Thank you for your concern but I'll stay here for a while.
Why do you want to stay here?
You wouldn't possibly like her by any chance, right?
Ms. Chair. She has a husband.
Husband? Then she's a married woman?
Why?
Are you nervous she showed up today when you're meeting her tomorrow?
I'm worried about her stare.
Stare?
No, maybe I'm too sensitive.
Don't worry too much.
Hey.
A bottle of soju here.
We don't sell alcohol here.
All the restaurants sell alcohol.
If you don't have soju, bring beer or rice wine!
I'm sorry. But we don't sell beer or rice wine either.
If you want to drink, you can go to...
-Gosh! -Then you sit over here.
-What's wrong with you? -Hey,hey.
If you don't want him, sit by me then.
Let go.
Sit.
Mr. Kang!
Please call 911.
You're not hurt?
-Are you okay? -I'm fine. What about you?
You're not okay!
I'm okay.
It's $7.
You shouldn't use your injured arm.
I'm fine. What about you? Is your shoulder okay?
It's all swollen. Have a seat.
Oh, your ex-wife said she'll wait for you at your place. You should go.
Sweetie! Sweetie!
Yes?
That crazy woman's gonna come to the mart now.
Really?
Hey you! Listen up before spreading lousy rumors.
I heard you came to apologize.
It's...
I was.... I misunderstood so...
You're sorry about saying those things yesterday, right?
Well...
I'll accept your apology since you came here.
She didn't even kneel down. You can't forgive her!
You might've heard from your nephew. VP Kang is just our tenant.
Please don't make up any story from now on.
Hey, Sowon!
If you ever blabber any of that nonsense again... I'll sew your mouth!
A leech daughter-in-law and a thug mother-in-law. What perfect couple.
What did you want to say?
Who is she?
What do you mean?
Who is she to you?
Suhjin. What are you saying?
She's very pure and cheerful.
I'm glad a woman like that stays by your side.
She has a husband. And I knew him too.
So stop that nonsense.
But sometimes life makes you do craziest thing.
What?
I've never imagined I'd betray you.
It's all in the past.
Yes. Bury my mistake in the past.
I felt so bad because I thought you couldn't seem to get over me.
I was worried you would shut your heart forever.
But seeing her, I thought I shouldn't have worried.
I think I can really forget you now.
Is it that bad? How did you hurt your arm?
Oh. I just slipped.
Ah! This...
You know whose this is? I think a customer forgot this.
Oh, no.
Mr. Kang!
Who is she?
Who is she to you?
It seemed Sowon Han was one of the finalists on our recipe contest.
Why did she apply to our contest?
I sent an email to you, VP Song.
I wonder what it is.
Don't get nervous. Say what you want.
Sowon Han will be here? What do you mean?
You look really pale. Are you sick?
Please wake up. Mr. Kang.